„Barna in the hat” ar putea fi traducerea liberă a expresiei s-a căcat în pălărie.